Neh 1 | CYM | STEP | Dyma adroddiad gan Nehemeia fab Hachaleia: Roedd hi'n fis Cislef yn ugeinfed flwyddyn teyrnasiad Artaxerxes , ac roeddwn i yn y gaer ddinesig yn Shwshan .

Nehemiah 1

Nehemeia yn clywed am stad Jerwsalem

1 Dyma adroddiad gan Nehemeia ^{▼▼1:1 Ystyr yr enw Nehemeia yn Hebraeg ydy “mae'r Arglwydd yn cysuro.”} fab Hachaleia:

Roedd hi'n fis Cislef ^{▼▼1:1 Cislef Nawfed mis y calendr Hebreig, o tua canol Tachwedd i ganol Rhagfyr.} yn ugeinfed flwyddyn teyrnasiad Artaxerxes ^{▼▼1:1 Artaxerxes Artaxerxes I, oedd yn teyrnasu ar Persia o 465 i 425 CC}, ac roeddwn i yn y gaer ddinesig yn Shwshan ^{▼▼1:1 Shwshan Prifddinas talaith Elam, lle roedd brenhinoedd Persia yn aros dros y gaeaf.}. 2 Dyma Chanani (oedd yn perthyn i mi) a dynion eraill o Jwda, yn dod i'm gweld i. A dyma fi'n eu holi nhw am yr Iddewon oedd wedi gadael y gaethglud, a sut oedd pethau yn Jerwsalem.

3 A dyma nhw'n ateb, “Mae hi'n galed ar y bobl sydd wedi mynd yn ôl i'r dalaith o'r gaethglud. ^{▼▼1:3 mynd yn ôl … gaethglud Falle fod y geiriad Hebraeg yn cynnwys disgynyddion y bobl hynny oedd wedi gadael ar ôl pan gafodd Jerwsalem ei choncro hefyd.} Maen nhw'n cael amser anodd. Mae wal Jerwsalem wedi ei chwalu, a'r giatiau wedi eu llosgi.”

Gweddi Nehemeia

4 Pan glywais hyn i gyd, dyma fi'n eistedd i lawr. Roeddwn i'n crïo ac yn galaru am ddyddiau, a bues i'n ymprydio ac yn gweddïo ar Dduw y nefoedd. 5 A dyma fi'n dweud, “O Arglwydd, Duw y nefoedd, plîs! Ti'n Dduw mawr a rhyfeddol, yn Dduw mor hael, ac yn cadw dy ymrwymiad i'r rhai sy'n dy garu di ac yn gwneud beth ti'n ddweud. 6 O, plîs edrych a gwrando ar weddi dy was. Gwranda ar beth dw i'n ei weddïo ddydd a nos ar ran dy weision, pobl Israel. Dw i'n cyffesu ein bod ni wedi pechu yn dy erbyn di – fi a'm teulu, a pobl Israel i gyd. 7 Dŷn ni wedi ymddwyn yn ofnadwy, ac heb gadw'r gorchmynion, y rheolau a'r canllawiau wnest ti eu rhoi i dy was Moses. 8 Plîs cofia beth ddwedaist ti wrth Moses ^{▼▼1:8 Mae adn.8-9 yn crynhoi beth sydd yn Deuteronomium 30:1-4}: ‘Os byddwch chi'n anffyddlon, bydda i'n eich gyrru chi ar chwâl drwy'r gwledydd. 9 Ond os byddwch chi'n troi a gwneud beth dw i'n ddweud, hyd yn oed os ydy'r bobl wedi eu chwalu i ben draw'r byd, bydda i'n eu casglu nhw yn ôl i'r lle dw i wedi dewis byw ynddo.’ 10 Dy weision di, dy bobl di ydyn nhw, ac rwyt wedi defnyddio dy rym i'w gollwng nhw'n rhydd. 11 Plîs, o Arglwydd, gwrando ar weddi dy was, ac ar weddïau pawb arall sy'n awyddus i dy barchu di. Helpa dy was i lwyddo heddiw, a gwna i'r dyn yma fod yn garedig ata i.”

Fi oedd y wetar oedd yn dod â gwin i'r brenin.